“Пісьменнік, педагог, найперш – вядомы беларус”

19 чэрвеня споўнілася 110 гадоў з дня нараджэння вядомага беларускага паэта, перакладчыка, краязнаўца, члена Саюза пісьменнікаў Беларусі, настаўніка і святара Пятра Бітэля.

Матэрыял, які размешчаны на выставе ў Валожынскай дзіцячай бібліятэцы дазволіць вам, нашы паважаныя чытацы,  больш падрабязна познаёміцца з біяграфіяй знакамітага земляка і яго творчасцю.

Таксама, вас зацікавіць гісторыя пераклада паэмы А.Міцкевіча “Пан Тадэвуш”. Праробленую працу П.Бітель  лічыў сваім найгалоўным творчым здабыткам, дзе  перакладчык,  сапраўды, прадэманстраваў  бліскучае веданне беларускай і польскай моў.

У сваіх успамінах, якім быў яе дзед у сямейным жыцці, што любіў, чаму навучыў сваіх дзяцей, унукаў і праўнукаў, дзеліцца ўнучка Тамара.

Менавіта, у сваім вершы, прысвечаным унуку, гучаць знакамітыя словы : «Шануй чужое аж да пакланення, сваё любі да самазабыцця».